äžæåºçšååºäžèœœçåæå¿éå¯åäžäžïŒèç³»äºååžäººïŒæç»ç¡®å®åžåäžæè¯Žçéªåæ£æ¯å¿œæ èªå·±çé«åãçåæèµ¶çާäžå¥³å¿äžèµ·å°åœå°æŽŸåºææ¥æ¡ã1927幎12æ1æ¥ïŒèä»ç³äžå®çŸéŸåšäžæµ·äžŸè¡ç»å©å žç€Œãèå®çå©ç€ŒïŒåšåœæ¶çäžåœïŒååééãæŸèµ«ãå©ç€Œå䞀次䞟è¡ïŒäžæ¬¡æ¯åºç£æåŒçïŒäžæ¬¡æ¯äžåœäŒ ç»åŒçãéŠå åšäžæµ·è¥¿æ©è·¯å®å®¶çå® éžé䞟è¡äºåºç£æåŒçå©ç€Œãè¿æ¯äžæ¬¡å²å¯éè°§çå©ç€Œãæ¥çïŒè¿äžè¡äººååŸå¯äžœå çç倧åé¥åºïŒäžŸè¡äžä¿å©ç€Œãå®çŸéŸåå ¶ä»å®åç倪倪äžåïŒå¥¹äžæ»¡è¶³äºè±ªåççæŽ»ïŒèæ¥äºåŒå§åäžæ¿æ²»ã她æ¥äºæ©æ¥æäžºåå¯å ¶å®çâ第äžå€«äººâïŒåå©èä»ç³å»ºç«èå®¶çæãå¹¶æç §èªå·±çææ¿å¡é èä»ç³ç圢象ãèå®ç»å©ä¹åè¿äžå°äž€å¹ŽïŒå®çŸéŸå°±å¬ä¿èä»ç³å ¬åŒæ¥ååºç£ææŽç€ŒïŒä»¥å®ç°ä»æåºå ç诺èšã1930幎10æ23æ¥ïŒåšå®åæ çæå éïŒèä»ç³ç±æ±é¿å·ç§åžæœæŽãå®çŸéŸé ·ç±æåïŒå¥¹äžäœåšå¹å富æŒïŒä¹åžžäž»åšå°ç«å°åå°ïŒå åœæŒåçè§è²ãã
ÔªÏüÕŠ³Ô²Åœ¡¿µžŸÁª»ØÓŠÅ®º¢žú³µ»õÀÀÍŸÖÐÉíÍö»õÀÀÌøŽ°Å®º¢±ŸŽòËãœñÄêÂò·¿¶©»éÆØÖйúÈËÊÙÔ±¹€ÎŽÅäºÏÔìŒÙ±»œâԌȫÔ˻៯·œ³ÉÁ¢×š°ž×éµ÷²éÅ®º¢Ìø³µÉíÍö˹̹¿ÆÎ¬Ææ
äžä» è¯æ¹æåºå€ïŒåŒ å·çŽèšïŒçµè§å§æ¯æŽäœèºæ¯ïŒèŠç人ç©èç»å䞪人æé¿ïŒâè¿äºè¯æ¹ç¡®å®éœæ¯æåºå€çïŒäžæ¢æä»»äœè¡æ¥ïŒçœå对äºè¯æ¹çåæ§œäžæä»¬åšåæå¯¹äºè°å 莀è¿äžªäººç©çè®Ÿå®æå ³ç³»ïŒåé¢å°±æ¯è®Ÿå®å¥¹äžåŒå§æ²¡æä»»äœè¡å»ç»éªç幎蜻人ïŒå§äžäžå°æ èéœæ¯å¥¹è¡å»çæè®ïŒä»»äœå»åŠé¢çå®ä¹ çåšåŒå§è¡å»çæ¶åä¹äŒå 䞺ç»éªäžè¶³èæäžäºè¯¯å€çå°æ¹ïŒæäžºäžäžªå»ççéè·¯äžå¯èœäžåžé£é¡ºïŒäžå¯èœäžäžæ¥å°±åæç¥å»ïŒè¿åèéåžžäžç¬Šåçå®ç讟å®ïŒæè§åŸåŸªåºæžè¿ææ¯ç¬Šåäººç©æé¿è§åŸçãâè倩䌊诎ïŒåšç®åæ¡ä»¶äžåŒäœèŸè¡æ æ³å®å šé¿å äŒ æçŸç çå¯èœæ§ãå äžºè¡æ¶²ååšæ å¯é¿å çâçªå£æâïŒåœç æ¯è¿å ¥äººäœåïŒéèŠç»è¿äžæ®µæ¶éŽè¡æ¶²æäŒäº§çè¯¥ç æ¯æäœïŒæèœè¢«æ£æµåºæ¥ãå»åŠäžæäŒ æç æ¯å°å¯ä»¥æ£æµåºæ¥çæçæ¶éŽç§°äžºçªå£æïŒïŒâäžåçç æ¯çªå£æäžäžæ ·ïŒèœç¶åœå®¶æ£åšæšå¹¿è¡æ¶²æ žé žçæ¥ïŒå°œå¯èœçŒ©ççªå£æïŒäœä»ç¶æ æ³å®å šæé€ãâæ³æ çŸ ïŒåŒ èªå¿ ïŒææ¥æäºäžçºç²çæé«åè¡çå°é¢ïŒå²ç§°ææ¥ç¬¬äžå°é¢ïŒè±æ°éŒäººã匥çä¹é çäžæåäžå¥è¯ïŒâæåæèæ»ïŒèªé®å¯¹åœå®¶ãå¯¹æ°æã对é¿å®å¯åæ æ§ïŒè¯å¿å¹³å®ïŒâè¡æçé£éæ°žçéå²ã å¯¹äºæèµæ¥è¯ŽïŒè¿å»15幎åäžç»åïŒæäžºåŸå€æèµäººä¿¡ä»»å¢éçéèŠæ ¹æ®ïŒâæä»¬åäžæè¿ä¹å€æ¬¡ïŒæ²¡æäžäžªæèµäººäºè¿é±ïŒè¿æå°éŸç倧é»èæä»¬éœæ²¡æïŒæä»¥äœ æäœ ç人ååšãâ她ä¹è®€åæèµæèµæŽçéäººïŒæèµè®€å¯ç±å±å屿åŸå€äººçå çŽ ïŒâåŠæäœ èœä¿æåäºå¹Žå¥œç人åè¿æ ·åæ¯èŸæç»éªè¿åäžçæ¿æ ïŒè¿æ ·çå¢éåšæèµäººåªéæ¯æ¯èŸéŸåŸçãâ ãåšããÑããåºããéããâ¬ããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéãã€ããæããé°ããæããæ³Šããé¥ããã ãã厱ããé¬ããæ¿ããç²µããæ¶ããæªããè ããé¥ããèããå°¯ããé¬ããæããîããåšããå³°ããå¡ããéããâããå¢ ããéŠãããŠãã垎ããéããæ¥ããîããé°ããåŽããå°ããçããæããæ€ããçããã§ãããããéãã?ãã0ãã1ãã1ããéªãã蟟ããçŽããéããâããâ¬ããæ¿ããç²µããæ¶ããæããæ¹ããçããî ããç°¡ããåšããæããæµããç»ããî¿ããç°©ããæŸ¶ããÑããæ£ããåšããï¿ ããåããé¢ããç¶ããéªããéããåããçŽããæµ£ããåããæ§žããæ©ããæ¬ãã竎ããéãã䜺ããå¢ããéšããå®ããç¹ããéããïœããæ£ããåšããï¿ ããåããéŠããã€ããè ããé¥ããèããç«¶ããéŠããåãã圧ããéããå€ããç¯ããé²ããå¿ããæ®ããé¿ããâ¬ããé²ããå¿¥ããçŽããéããæµããè ããæ¶ããâ¬ããæ¶ããîããåž«ããé¥ããç²ããæ°šããéããî€ããçŽããé¥ããèããåŽããéšããå«ããæããæµ£ããæ»ããæããçãããããèŽããçããã¥ããæ§ããéãã屌ããç¬ããéããå³°ããî¬ããæµ ããéããçžããæµŒããæšºããåšããéã ãé¹ããîœããå§€ããé¬ããæããçŽããéããå³°ããåããéŠãããŠãã玚ããçããç¿ ããè ããéããç°ããåããé»ããæ¬ããåããéãã屌ãã袱ããå®ããçš¿ããî®ããæµãã庡ããåŸããæŠ«ããåããæ®ããéªãã嬫ããç¡¶ããéŽããîããå§ããæ¶ããå¶ ããæããéãã?ãã0ããéããç²ããçŸããéŠããã¥ãã圎ããå©ããæããç¹ããçããî¥ããîããæ¶ããåããåŸããæãã讳ããæ±ããéãã屜ããæ¹ªããæŸ¶ããÑããæª°ããçããåããå¡ããçŒããå¿ããîŠããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããâ¬ãã䜞ããæããè¹ããæ€»ããâ¬ããæ¿ããâ¬ã è¿ä¹æå³çå°ç±³äºåš±çè°äŒæå¹¶æªç»æãäœå°ç±³æäžç项ç®å·²ç»åŒå§éç»ç»æïŒæ®äºè§£ïŒä»å¹Ž7æïŒãçå¢ç¬è®°ã倧çµåœ±å°äŒäžæ ïŒ8æïŒãçå¢ç¬è®°ãçµåœ±VRçåæžžæVRå°äžçº¿ïŒè¿äºææå°äŒæäžºå°ç±³å¯¹å€æ£åŒäº€åºç第äžä»œæ³åš±ä¹äº§äžçå·ã å®åšæåšçèšäžç§°ä» ä» ç¡äºäžäžªå°æ¶ïŒè¡šèŸŸäºç»å©åçŽ§åŒ å€æçå¿æ ãä»åéïŒâ12äžªå°æ¶åå°åŒå¯æ°çäººçæ çšïŒç»äºå©çç²äžä»¬åºè¯¥éœäºè§£ïŒå°±æ¯é£ç§åé«å Žåéç»Œå€æçå¿æ ãä»å䞀䞪人çè§è²å°±è¯¥æŽå éèŠäºå§ãçå¿æè°¢ææå ³å¿ç¥çп们çæåïŒæä»¬äŒå¹žçŠå°ç掻äžå»çãâ åºå®æ çŸ ïŒéçæ°åiPhoneäžåæšåºççæ¬ïŒå¹¶äžè¿åŸå欢è¿ïŒè¿æ¬Ÿ16GBçè¹æiPhone?4Så®ä»·ä¹å°±1700å ïŒå æ€ïŒçžä¿¡è°éœåºè¯¥ç¥éæ¯è¿æ¬Ÿ16GBçæ¬çæ§ä»·æ¯æŽé«ã å° è¿æ£æ¯åæåå工人倧åŠçèµ·ç¹ãä»å°äžåœåºå€§çæå·¥è 矀äœïŒç§°äžºâæ°å·¥äººâãä»âåžææå»ºäžäžªæåæè²å¹³å°âïŒè®©æ°å·¥äººåšå¹³å°äžèœæž é讀è¯å°èªèº«çä»·åŒã éçæ°åiPhoneäžåæšåºççæ¬ïŒå¹¶äžè¿åŸå欢è¿ïŒè¿æ¬Ÿ16GBçè¹æiPhone?4Så®ä»·ä¹å°±1700å ïŒå æ€ïŒçžä¿¡è°éœåºè¯¥ç¥éæ¯è¿æ¬Ÿ16GBçæ¬çæ§ä»·æ¯æŽé«ã å° è¿æ£æ¯åæåå工人倧åŠçèµ·ç¹ãä»å°äžåœåºå€§çæå·¥è 矀äœïŒç§°äžºâæ°å·¥äººâãä»âåžææå»ºäžäžªæåæè²å¹³å°âïŒè®©æ°å·¥äººåšå¹³å°äžèœæž é讀è¯å°èªèº«çä»·åŒã ãé ããå¿ããæœããéããæ¿ããæ§ããiããPããhããoããnããeããæ¶ããâ¬ããéãã屟ããåž¹ããéããè¹ããæ®ããéããå ããæ¹°ããéãã屜ããèããæ¶ããæããç¹ãã寰ããå ããåœããåšããã£ããç¹ããéããå²ããç¹ããåšãã?ãã6ããGããBããéšããå®ããå«»ããéããæžããPããhããoããnããeãã?ãã4ããSããéããî»ããç¯ããæ¶ããç·ããæ°šãã1ãã7ãã0ãã0ããéããå¿ããçŽããé¥ããç³ããîããéããå²ããæµããæ·ãã€ããçããé®ããèããç°²ããçããã§ããç ¡ããé¬ããæŽããæ§žããæ©ããæ¬ããîãã1ãã6ããGããBããéããå ããæ¹°ããéšããå¬ããâ¬ããÑããç¯ããå§£ããæããæŽ¿ããæ¥ããæšžããâ¬ã å° ãæ©ããæ¬ããîããéããîããç©ããéããæããå±ããéããç²ããäŒããæµããåãããããçããããæ®ããç§ããé£ããå£ããéããåãã粬ããçããåããè ããé¥ããèããç°œããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéµããæ³ããäŒããé°ããå¯ããå ¢ããæµ£ããæããçŽããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããæãã实ããã€ããæ±ããé¥ããæ¿ããâ¬ããåãã粬ããé¥ããæ»ããç¬ããéããæ¶ããæãã寀ãã蜰ãã竎ããæ¶ããî ããæããéããæ šããæããé²ããæããé©ããéããæ³ããâ¬ããæ¿ããçŽããçããâããæãã实ããã€ããæ±ããéŠããã¥ããé©ããéããé¢ããç¬ããé³ããè¥ããç«»ããé±ããæããî »ããçããåããåããé·ããîããé©ããéšããåªããç¯ããéãã笺ããâ¬ã ãé ããå¿ããæœããéããæ¿ããæ§ããiããPããhããoããnããeããæ¶ããâ¬ããéãã屟ããåž¹ããéããè¹ããæ®ããéããå ããæ¹°ããéãã屜ããèããæ¶ããæããç¹ãã寰ããå ããåœããåšããã£ããç¹ããéããå²ããç¹ããåšãã?ãã6ããGããBããéšããå®ããå«»ããéããæžããPããhããoããnããeãã?ãã4ããSããéããî»ããç¯ããæ¶ããç·ããæ°šãã1ãã7ãã0ãã0ããéããå¿ããçŽããé¥ããç³ããîããéããå²ããæµããæ·ãã€ããçããé®ããèããç°²ããçããã§ããç ¡ããé¬ããæŽããæ§žããæ©ããæ¬ããîãã1ãã6ããGããBããéããå ããæ¹°ããéšããå¬ããâ¬ããÑããç¯ããå§£ããæããæŽ¿ããæ¥ããæšžããâ¬ã å° ãæ©ããæ¬ããîããéããîããç©ããéããæããå±ããéããç²ããäŒããæµããåãããããçããããæ®ããç§ããé£ããå£ããéããåãã粬ããçããåããè ããé¥ããèããç°œããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéµããæ³ããäŒããé°ããå¯ããå ¢ããæµ£ããæããçŽããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããæãã实ããã€ããæ±ããé¥ããæ¿ããâ¬ããåãã粬ããé¥ããæ»ããç¬ããéããæ¶ããæãã寀ãã蜰ãã竎ããæ¶ããî ããæããéããæ šããæããé²ããæããé©ããéããæ³ããâ¬ããæ¿ããçŽããçããâããæãã实ããã€ããæ±ããéŠããã¥ããé©ããéããé¢ããç¬ããé³ããè¥ããç«»ããé±ããæããî »ããçããåããåããé·ããîããé©ããéšããåªããç¯ããéãã笺ããâ¬ã éçæ°åiPhoneäžåæšåºççæ¬ïŒå¹¶äžè¿åŸå欢è¿ïŒè¿æ¬Ÿ16GBçè¹æiPhone?4Så®ä»·ä¹å°±1700å ïŒå æ€ïŒçžä¿¡è°éœåºè¯¥ç¥éæ¯è¿æ¬Ÿ16GBçæ¬çæ§ä»·æ¯æŽé«ã å° è¿æ£æ¯åæåå工人倧åŠçèµ·ç¹ãä»å°äžåœåºå€§çæå·¥è 矀äœïŒç§°äžºâæ°å·¥äººâãä»âåžææå»ºäžäžªæåæè²å¹³å°âïŒè®©æ°å·¥äººåšå¹³å°äžèœæž é讀è¯å°èªèº«çä»·åŒã ãé ããå¿ããæœããéããæ¿ããæ§ããiããPããhããoããnããeããæ¶ããâ¬ããéãã屟ããåž¹ããéããè¹ããæ®ããéããå ããæ¹°ããéãã屜ããèããæ¶ããæããç¹ãã寰ããå ããåœããåšããã£ããç¹ããéããå²ããç¹ããåšãã?ãã6ããGããBããéšããå®ããå«»ããéããæžããPããhããoããnããeãã?ãã4ããSããéããî»ããç¯ããæ¶ããç·ããæ°šãã1ãã7ãã0ãã0ããéããå¿ããçŽããé¥ããç³ããîããéããå²ããæµããæ·ãã€ããçããé®ããèããç°²ããçããã§ããç ¡ããé¬ããæŽããæ§žããæ©ããæ¬ããîãã1ãã6ããGããBããéããå ããæ¹°ããéšããå¬ããâ¬ããÑããç¯ããå§£ããæããæŽ¿ããæ¥ããæšžããâ¬ã å° ãæ©ããæ¬ããîããéããîããç©ããéããæããå±ããéããç²ããäŒããæµããåãããããçããããæ®ããç§ããé£ããå£ããéããåãã粬ããçããåããè ããé¥ããèããç°œããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéµããæ³ããäŒããé°ããå¯ããå ¢ããæµ£ããæããçŽããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããæãã实ããã€ããæ±ããé¥ããæ¿ããâ¬ããåãã粬ããé¥ããæ»ããç¬ããéããæ¶ããæãã寀ãã蜰ãã竎ããæ¶ããî ããæããéããæ šããæããé²ããæããé©ããéããæ³ããâ¬ããæ¿ããçŽããçããâããæãã实ããã€ããæ±ããéŠããã¥ããé©ããéããé¢ããç¬ããé³ããè¥ããç«»ããé±ããæããî »ããçããåããåããé·ããîããé©ããéšããåªããç¯ããéãã笺ããâ¬ã 诎æã2ãã0ãã1ãã3ããéªããæããåããéªãã蟟ããçŽããæ¶ããâ¬ããå§¹ããåããåšããæããï¹ããç®ããéããå© ããåããéããîããåããæ¶ãã蜰ããåããéããå¿ãã玱ãã2ãã0ãã1ãã2ããéªããç£ããîããæ€€ããè§ããæ®ããéãã蜰ããèŽããæµããå®ããåããéããåãã竎ããå§¹ããåããåšããæããï¹ããå¹ããéªããç£ããç¹ããé¶ããæããåããæµããåããåããéããå§ããç¶ããæ¶ãã蜰ããç¬ããéããâ³ããî ºããæµŒããç®ããâ¬ã ãæµ ããåºãã袱ããç¹ããå ããæ³Šããé¥ããã¢ããçºããç»ããèµããæŒããéããâ ããåžããçŒããå¬ããæããåŠããå ¬ããçŽããéããæ¿ããæµããéããï¿ ããæ«ããå§ããïœ ãã玡ããéµããç°ããî²ããæ¶ããã ãããããéããåããæŽããæ©ããæ¶ããîããéããåœããæœ»ããé²ããå¶ããç²ããéãã屌ããè ããé¥ããåããç¹ããåš²ãã嬫ããæ£ããæ©ããæ°ããæ³Šããé¥ããã¡ããîãã寮ããå¿ããåããç»ãã嬶ããçŽããéãã蟚ããç§¹ããéããå© ãã祫ããæµããÑããæ°Šããéãã?ãã4ããæ€€ããçžããçŽããæµãããããæ§ããé²ããæŠããîãã6ãã0ãã0ããæµããå®ããåããéããåããâ¬ããæ°³ããç¹ããé²ããå¶ããç²ããéãã屌ããè ããé¥ããåããç¹ããåš²ãã嬫ããåããæ¶ããåããå¯ããé·ããîããæ³Šããçããå¯ããîããéžããîããç¹ããéããå²ããçããæŸ¶ããç¿ ããç¬ããéããïŒããæ®ããéããåããîããç» ãã蟫ããç¹ããæããæŽããæ¹ããéããâ²ããç·µããæŽããæããæŒããéªããå²ãã圎ããéãã屌ããè ãã嚎ããå³°ããåœããçããæããåããæ¶ããçããè¡¥ããå§ããæããç¹ããæããæ³ããé©ããéããåž®ããçŽããæ¶ããî ããæ£ããéããåããç¹ããéŽããæªããèŽããçŒããç ããæããé¬ããÑããå ããæ©ããæ°ããåŸããé»ããå¶ããæ¹ããéããâ³ããé©ããéããè¬ããâ¬ã ãé ããå¿ããæœããéããæ¿ããæ§ããiããPããhããoããnããeããæ¶ããâ¬ããéãã屟ããåž¹ããéããè¹ããæ®ããéããå ããæ¹°ããéãã屜ããèããæ¶ããæããç¹ãã寰ããå ããåœããåšããã£ããç¹ããéããå²ããç¹ããåšãã?ãã6ããGããBããéšããå®ããå«»ããéããæžããPããhããoããnããeãã?ãã4ããSããéããî»ããç¯ããæ¶ããç·ããæ°šãã1ãã7ãã0ãã0ããéããå¿ããçŽããé¥ããç³ããîããéããå²ããæµããæ·ãã€ããçããé®ããèããç°²ããçããã§ããç ¡ããé¬ããæŽããæ§žããæ©ããæ¬ããîãã1ãã6ããGããBããéããå ããæ¹°ããéšããå¬ããâ¬ããÑããç¯ããå§£ããæããæŽ¿ããæ¥ããæšžããâ¬ã å° ãæ©ããæ¬ããîããéããîããç©ããéããæããå±ããéããç²ããäŒããæµããåãããããçããããæ®ããç§ããé£ããå£ããéããåãã粬ããçããåããè ããé¥ããèããç°œããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéµããæ³ããäŒããé°ããå¯ããå ¢ããæµ£ããæããçŽããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããæãã实ããã€ããæ±ããé¥ããæ¿ããâ¬ããåãã粬ããé¥ããæ»ããç¬ããéããæ¶ããæãã寀ãã蜰ãã竎ããæ¶ããî ããæããéããæ šããæããé²ããæããé©ããéããæ³ããâ¬ããæ¿ããçŽããçããâããæãã实ããã€ããæ±ããéŠããã¥ããé©ããéããé¢ããç¬ããé³ããè¥ããç«»ããé±ããæããî »ããçããåããåããé·ããîããé©ããéšããåªããç¯ããéãã笺ããâ¬ã ãé ããå¿ããæœããéããæ¿ããæ§ããiããPããhããoããnããeããæ¶ããâ¬ããéãã屟ããåž¹ããéããè¹ããæ®ããéããå ããæ¹°ããéãã屜ããèããæ¶ããæããç¹ãã寰ããå ããåœããåšããã£ããç¹ããéããå²ããç¹ããåšãã?ãã6ããGããBããéšããå®ããå«»ããéããæžããPããhããoããnããeãã?ãã4ããSããéããî»ããç¯ããæ¶ããç·ããæ°šãã1ãã7ãã0ãã0ããéããå¿ããçŽããé¥ããç³ããîããéããå²ããæµããæ·ãã€ããçããé®ããèããç°²ããçããã§ããç ¡ããé¬ããæŽããæ§žããæ©ããæ¬ããîãã1ãã6ããGããBããéããå ããæ¹°ããéšããå¬ããâ¬ããÑããç¯ããå§£ããæããæŽ¿ããæ¥ããæšžããâ¬ã å° ãæ©ããæ¬ããîããéããîããç©ããéããæããå±ããéããç²ããäŒããæµããåãããããçããããæ®ããç§ããé£ããå£ããéããåãã粬ããçããåããè ããé¥ããèããç°œããæŸ¶ããÑ ããæ®ããéµããæ³ããäŒããé°ããå¯ããå ¢ããæµ£ããæããçŽããç»ããé¢ããèŽããé¥ããæ»ããæãã实ããã€ããæ±ããé¥ããæ¿ããâ¬ããåãã粬ããé¥ããæ»ããç¬ããéããæ¶ããæãã寀ãã蜰ãã竎ããæ¶ããî ããæããéããæ šããæããé²ããæããé©ããéããæ³ããâ¬ããæ¿ããçŽããçããâããæãã实ããã€ããæ±ããéŠããã¥ããé©ããéããé¢ããç¬ããé³ããè¥ããç«»ããé±ããæããî »ããçããåããåããé·ããîããé©ããéšããåªããç¯ããéãã笺ããâ¬ãæ çŸäžºãæ¬ããå·ããå ãã容ã
é·æ¬£è®€äžºïŒAlpha Goçè¡šç°æ¯èŸçš³å¥ïŒè¿æ¬¡çèå©å ¶å®ä»å€§å±äžå¹¶äžèœè¯Žæä»ä¹é®é¢ïŒæ¯ç«å¯¹æçæ¯äººç±»ç䞪äœïŒåæ£æç飿 Œåæ 绪æåŸå€§å ³ç³»ïŒäœäžå®¹å¿œè§çæ¯ïŒæºåšæ¯äžæ¬¡å 人类对å³çéœäŒè¶æ¥è¶åŒºïŒå 䞺æºåšå¯ä»¥å©çšæµ·éçæ°æ®å区倧ç计ç®èµæºäžæåŠä¹ ïŒäžäººç±»çžæ¯ïŒæºåšææŽå€§çè¿æ¥ç©ºéŽïŒè¿äžç¹å¯¹äººç±»å¯¹ææ¥è¯Žæ¯åŸææçãæ®ä»ç»ïŒåŒ æå䞺河åæè¯åžå ¬åžå·¥äœäººåã2000幎1æè³2005幎1æïŒåŒ æå©çšèå¡ä¹äŸ¿ïŒå ±çå客æ·è¯åžèŽŠæ·èµé140äœäžå ã2005幎10æïŒåŒ ææœéè³æå€§å©ãæ€åïŒæ²³åçç³å®¶åºåžæ£å¯æºå ³ä»¥æ¶å«èå¡äŸµå çœªå¯¹åŒ ææ¹å鮿ïŒå ¬å®éšéè¿åœé åèŠç»ç»ååžçº¢è²éæ¥ïŒå¹¶éšçœ²æé©»æèŠå¡èç»å®ç§¯æå©çšåèŸ¹æ§æ³åäœæž éå±åŒçŒæå·¥äœã2014幎10æïŒæå€§å©èŠæ¹å°åŒ ææè·å¹¶éæ¥äžåœå ¬å®æºå ³ïŒäžæ¹é峿åºåŒæž¡è¯·æ±ã2015幎1æ16æ¥ïŒææ¹æ£åŒæ¹åå°åŒ æåŒæž¡åäžåœãæåïŒæè¿æ¯åŒçšãå¥ç¹äžŽè¿ãç倿å§ïŒæªæ¥ïŒç±äºäººå·¥æºèœäžç¥ç²åŠïŒäžäŒèå»ïŒæ éçè¿ç®èœåççïŒäººç±»åŠææ²¡æå·šå€§è¿ååæåçè¯ïŒæä»¬å°è¢«AIæ°žè¿è¶ è¿ãã
1999幎6æ29æ¥ïŒåæåžäžçº§äººæ°æ³é¢è£å®ïŒå°æ³é¢å§æåæåžä»·æ Œäºå¡æäŒ°ä»·éŽå®çåèæ²³å¶è¯åçå šéšæ¿äº§ïŒå ïŒåå¶è¯è®Ÿå€ïŒææ§ååŒäžºå ïŒæµåºç¡®æç»ä»è¿è޵æ±ãçåœåºãåŒ å¿åšäžäœç³è¯·äººææãÔªÏüÕŠ³Ô²Åœ¡¿µåšAlphaGoäžæäžç³åŒæåå€ïŒåŽæ£çãäºèçœççäžå°å€§äœ¬éœå衚äºèªå·±å¯¹æå±ççæ³ïŒå ¶äžç奜AlphaGoç人并äžå€ãÖÚÐÇÃ廳ÎâÃÏŽïæ€å€ïŒäžæ¹åå©äžåœé¿æ±äžå³¡éå¢å ¬åžäžæ¹åå·¥ã塿åžå°ŒèŸ¹æ£ç«é¡¹ç®äžæ¹åå·¥åç å³°ç»å±±éåçæ°çŸäººå®å šèœ¬ç§»ïŒäžè¿°äººåå·²åŸå°åŠ¥åå®çœ®ã
äžæåºçšååºäžèœœè¯Šè§£
åªææ¯åŽæ£çç®åæè¡ç¬¬äžçæ¯æŽïŒè®©ä»æ¥ä»£è¡šäººç±»çæé«æºæ §ïŒäŒŒä¹ä¹æç¹äžé£ä¹åŠ¥åœãäœè¿äžç³»åäžåŠ¥åœïŒæŸåšè¿é¡¹è¢«å€éæ çŸåçäºä»¶äžïŒåŽæ²¡æè®©åŸå€äººäº§çææŸçäžéæã汀饌æ¯äžåšæ±€éç ®çé¢é£ïŒåŠé¢æ¡ãé¢ççãå ¶äžæäžç§å«âæ§å¶å·æ·âçå·é¢ïŒå®æ¯çšæ§å¶æ±åé¢åæé¢æ¡ïŒç ®çååæŸå ¥åæ°Žäžå·åŽïŒåèµ·æ¥ååçœåå«å ·é£å³ãæç«æŸåšãæ§å¶å·æ·ãäžè¯äžåéïŒâéé髿§å¶ïŒéæä»äžåšãæ°é¢æ¥è¿åžïŒæ±æ»å®çžä¿±ãå ¥éŒèµè¿çïŒå é€ææ¬²æ ã碧é²ä¿±ç §ç®žïŒéŠé¥å ŒèèŠãç»éœ¿å·äºéªïŒåäººææ€ç ãâ
è³æ€ïŒå€åå ³æ³šç人æºå€§æåœ»åºèœäžåž·å¹ãä»3æ9æ¥å°3æ15æ¥ïŒAlphaGoäžæäžç³äžå ±å€§æäºå±ïŒåäžå±AlphaGo倧èïŒç¬¬å屿äžç³æèœ¬äºèŽ¥å¿ïŒäœç¬¬äºå±å次倱å©ïŒä»¥4:1çæ»æ¯åé倱äºè°·ææäŸççŸäžçŸå å¥éãæ°è¿å äž»åžè¡è±æå¯¹ä¹ æ±äŒçè¯ä»·æ¯ïŒäž€å²žå ³ç³»äžèœæ¯åœå ±å ³ç³»ãè¿è¯æ°å¥œåžæŸäºæ°è¿å çå°å¢ã倧éäžå区è°ïŒå¯¹æææ¿è®€âä¹äºå ±è¯âãäžäžªäžåœçå°æ¹Ÿæ¿å æåŒå€§éšïŒæ°è¿å è¿è¿æ æ³è°å€Žèœ¬åïŒæå°èªå·±æé€åšå€ãä¹ æ±äŒå次确讀âä¹äºå ±è¯âçå°äœïŒå¹¶äžå¯¹å°æ¹ŸåäžRCEPãäºæè¡åäžåžŠäžè·¯ïŒå€§é衚瀺â坿¢å¯»åäœæ¹åŒâïŒå«é«äºæ°è¿å çååãX女士ç»åå€å¹ŽïŒäºäžäžé¢ææå°±ãåšè¿äžªå«å¢ åºèŽæçžé»ç䞀å¥å«å¢ ãäžå¥äŸèªå·±å± äœïŒèåŠäžå¥äŸäžå管家ã2åä¿å§å1ååžæºå± äœãã